釋 (놓을 석) 紛 (어지러울 분) 利 (이로울/날카로울 리) 俗 (풍속 속)

이상 팔인의 재주를 다하여 어지러움을 풀어 풍속에 이롭게 하였다.

竝 (아우를 병) 皆 (다 개) 佳 (아름다울 가) 妙 (묘할 묘)

모두가 아름다우며 묘한 재주였다.

毛 (털 모) 施 (베풀 시) 淑 (맑을 숙) 姿 (모양 자)

모는 오의 모타라는 여자이고 시는 월의 시라는 여자인데 모두 절세 미인이었다.

工 (장인 공) 嚬(찡그릴 빈) 姸 (고울 연) 笑 (웃을 소)

이 두 미인의 웃는 모습이 매우 곱고 아름다웠다.